-
1 cul-de-sac
-
2 fondo de saco
-
3 cul-de-sac
франц.;
сущ.
1) а) тупик cul-de-sac station Syn: blind alley б) воен. мешок (ситуация, когда войска окружены практически со всех сторон и могут свободно двигаться только назад)
3) безвыходное положение, тупиковая ситуация
4) анат. слепой мешок тупик, глухой переулок( военное) мешок тупик, безвыходное положение (анатомия) слепой мешок, замкнутое пространствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cul-de-sac
-
4 culdesac
ˈkuldəˈsæk фр. n
1) тупик;
глухой переулок ;
2) воен. мешок ;
3) тупик, безвыходное положение ;
4) анат. слепой мешок ;
5) attr. тупиковый;
~ station ж.-д. тупиковая станция culdesac фр. воен. мешок ~ фр. анат. слепой мешок ~ фр. тупик, безвыходное положение ~ фр. тупик;
глухой переулок ~ фр. attr. тупиковый;
culdesac station ж.-д. тупиковая станция ~ фр. attr. тупиковый;
culdesac station ж.-д. тупиковая станцияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > culdesac
-
5 pocket
['pɒkɪt]1) Общая лексика: бункер, воздушная пробка, воздушная яма, выбоина (на дорожной поверхности), гнездо, деньги, загнать в лузу, загонять в лузу (в бильярде), загонять шар (в лузу), задерживать подписание законопроекта (до закрытия сессии конгресса), зона, карманный, кармашек, класть в карман, ларь, луза (бильярда), маленький, мешок (особ. как мера), мешочек, миниатюрный, ограждать, ограничивать, очаг, подавить, подавлять (гнев и т. п.), подземное месторождение нефти, положить в карман, портативный, прибирать к рукам, прикарманивать, прикарманить, присваивать, присваивать прикарманивать, присвоить, проглатывать, район, скрывать, сумка, украсть из кармана, загонять шар в лузу (бильярд), загнать шар в лузу (в биллиарде), окружать (о пространстве), средства, откатывается (откатывается на карман), убрать в карман2) Геология: включение (нефти), вместилище (из которого ископаемое грузится в вагоны или вагонетки), глухая выработка, дающая временно нефть, газ или воду, естественный подземный резервуар для воды, камера, карман (руды, жилы), куст, расширение или раздутие пласта, расширение пласта, узкая долина или ущелье между горами, узкая долина между горами3) Морской термин: находиться в углублении4) Медицина: десневой карман, дивертикул, погружать в тканевой карман, скопление гноя в замкнутой полости, слепой мешок, погружать (в тканевой карман), зубодесневой карман, скопление гноя (в замкнутой полости)5) Американизм: задержать подписание законопроекта, класть под сукно, морщить, положить под сукно6) Спорт: конверт (амер. футбол)7) Военный термин: впадина (в отливке), котёл, окружать, окружение, очаг сопротивления, просадка пути8) Техника: включение, выемка, гнездо для балки (в каменной или кирпичной стенке), затёк, каверна, коробка (дефибрера), ламель, ниша, паз, пазуха, пакет, полость, раковина, ряж, углубление, мотня (трала)9) Сельское хозяйство: заклинок, язык, затёк (в почве), воздушная полость, отделение в расколе, мешок (мера массы, преим. для хмеля - 76 кг)10) Строительство: коробка для противовеса раздвижного окна, просадка11) Железнодорожный термин: углубление на поверхности, балластный мешок (в земляном полотне), просадка (пути)13) Автомобильный термин: выбоина на дороге14) Архитектура: гнездо для балки (в каменной или кирпичной кладке)15) Горное дело: бункер (у ствола шахты), вздутие жилы, вздутие пласта, глухая заходка, каверна (в пористом линзообразном пласте), камера над дучкой (при системе подэтажного обрушения), карман (форма залегания), карман, мешок (цемента), небольшая залежь, небольшая камера, раскоска, рассечка16) Дипломатический термин: район (бедствия, безработицы и т.п.), задерживать подписание законопроекта до закрытия сессии конгресса (о президенте)17) Лесоводство: воздушный мешок, кошель, сортировочный коридор, ячейка триера, секция (барабана сгустителя), прессовая коробка (дефибрера), ячейка (между двумя ножами ролла)18) Металлургия: карман (для руды)19) Полиграфия: кармашек (книги), магазин (листоподборочной машины), кассета (фальцмашины), ячейка (ротационной вкладочной машины)20) Текстиль: двухполотная ткань (с соединёнными кромками)21) Сленг: безвыходная ситуация, безвыходные отношения, тайник, отрываться, отвисать( в клубе), "великан", "клещи", высокий человек, укрытие22) Нефть: зумпф на забое скважины, каверна в пористом линзообразном пласте (временно дающая нефть или газ), прогиб (в днище)23) Иммунология: жёлоб, щелевидное углубление24) Специальный термин: образовывать карман25) Экология: очаг обитания, центр распространения (эпидемии)26) Бурение: впадина, временно дающая нефть (или газ), пузырь27) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: гидравлический "мешок", застойная зона (по СниП), "карман" /утка (слэнг)28) Нефтегазовая техника приёмник газлифтного клапана29) Нефтепромысловый: каверна в пласте30) Полимеры: рукав фильтра, ячейка31) Автоматика: кожух, прорезать паз, прорезать углубление, чехол, раковина (в металле)32) Океанология: ледяной мешок, разводье33) Макаров: карманообразный, локальное обогащение рудной залежи, магазин, накопитель, обойма, образующий включение, раздутие пласта, сетной мешок, составляющий включение, узкая межгорная долина, утолщение пласта, яма, карман (естественный подземный резервуар для воды), кармашек для карт (и т.п.), кармашек для марок (и т.п.), кармашек для таблиц (и т.п.), кармашек для фотографий (и т.п.), полость (между лопатками ротора в насосе), ячея (триера)34) Газоперерабатывающие заводы: мех. полость в корпусе компрессора (служит для мех. регулировки объема сжимаемого продукта)35) Биллиард: забивать прицельный шар в лузу36) Яхтенный спорт: латкарман -
6 cul-de-sac
1) Общая лексика: безвыходное положение, глухой переулок, тупик, тупик (dead-end street)2) Морской термин: бухточка с единственным небольшим выходом3) Медицина: замкнутое пространство, слепой мешок4) Военный термин: мешок (ситуация, когда войска окружены практически со всех сторон и могут свободно двигаться только назад)5) Техника: глухой забой, тупиковая выработка6) Горное дело: глухой забой, тупик, тупиковая выработка7) Гинекология: позадиматочное пространство8) Океанография: разводье, ледяной мешок (фр) -
7 cul de sac
(n) безвыходное положение; глухой переулок; замкнутое пространство; мешок; слепой мешок; тупик* * *тупиковый, тупик, глухой переулок, мешок, безвыходное положение -
8 cul-de-sac fr.
-
9 culdesac
cul-de-sac
1> тупик, глухой переулок
2> _воен. мешок
3> тупик, безвыходное положение
4> _анат. слепой мешок, замкнутое пространство -
10 cul de sac
1) Общая лексика: безвыходное положение, глухой переулок, замкнутое пространство, мешок, слепой мешок, тупик2) Строительство: тупик (уличный) с разворотной площадкой3) Гинекология: маточно-прямокишечное углубление, дугласово пространство -
11 cul-de-sac
[`kʊldə`sæk]тупикмешокбезвыходное положение, тупиковая ситуацияслепой мешокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cul-de-sac
-
12 cul-de-sac
[͵kʌl|dəʹsæk,͵kʋl{dəʹsæk}-] n (pl culs- [͵kʌl{dəʹsæk}-,͵kʋl{dəʹsæk}-])1. 1) тупик, глухой переулок2) воен. мешок2. тупик, безвыходное положение3. анат. слепой мешок, замкнутое пространство -
13 cul-de-sac
['kʌldəsæk]сущ.; фр.; мн. cul-de-sacs, culs-de-sac1) тупикSyn:2) воен. мешок (ситуация, когда войска окружены практически со всех сторон и могут свободно двигаться только назад)3) безвыходное положение, тупиковая ситуацияSyn:deadlock 1., cul-de-sac4) анат. слепой мешок -
14 cul-de-sac
1. n тупик, глухой переулок2. n воен. мешок3. n тупик, безвыходное положение4. n анат. слепой мешок, замкнутое пространствоСинонимический ряд:dead end (noun) blind alley; dead end; impasse; pocket -
15 culdesac
[ˈkuldəˈsæk]culdesac фр. воен. мешок culdesac фр. анат. слепой мешок culdesac фр. тупик, безвыходное положение culdesac фр. тупик; глухой переулок culdesac фр. attr. тупиковый; culdesac station ж.-д. тупиковая станция culdesac фр. attr. тупиковый; culdesac station ж.-д. тупиковая станция -
16 closed duodenal loop
Медицина: слепой мешок двенадцатиперстной кишки -
17 closed duodenal loop
мед.фраз. слепой мешок двенадцатиперстной кишки -
18 cul-de-sac
мед.сущ. слепой мешок; замкнутое пространство* * * -
19 cul-de-sac
анат.слепой мешок; замкнутое пространство -
20 cul di sacco
mслепой мешок, замкнутое пространствоItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > cul di sacco
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СЛЕПОЙ МЕШОК — См. тупик … Толковый словарь по психологии
золотой мешок — (иноск.) богач Ср. Он не в силах был удержаться чтобы не попробовать... (в картах) счастия слепой Фортуны; особенно с таким золотым мешком, каков был губернский предводитель. Писемский. Масоны. 1, 6. Ср. Вот, например, полковник Скалозуб И… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
КИШЕЧНИК — КИШЕЧНИК. Сравнительно анатомические данные. Кишечник (enteron) представляет собой б. или м. длинную трубку, начинающуюся ротовым отверстием на переднем конце тела (обычно с брюшной стороны) и кончающуюся у большинства животных особым, анальным… … Большая медицинская энциклопедия
ПРЯМАЯ КИШКА — ПРЯМАЯ КИШКА. Содержание: I. Анатомия..................... 590 II. Методы исследования заднего прохода и п. к. 5 98 III. Патология П. к.................. 599 I. Анатомия. Прямая кишка (rectum) представляет собой конечный отдел кишечника; она… … Большая медицинская энциклопедия
МЕНКЕЛЕВ ДИВЕРТИКУЛ — (diverticulum Me ckeli), остаток желточно кишечного протока. У зародыша пупочный канатик кроме пупочных сосудов содержит в себе еще два канала: urachus и ductus omphalo mesentericns. Последний идет от пупка к нижнему отделу ilei и с ним… … Большая медицинская энциклопедия
Головоногие — (Cephalopoda) класс животных из типа моллюсков. Главные признаки Г.: большая обособленная голова с длинными, расположенными кольцом вокруг рта щупальцами (руками); нога, имеющая форму цилиндрической воронки; обширная, прикрытая особой складкой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АЛЛАНТОИС — (от греч. alias колбаса и eidos вид), мочевой мешок, образуется (у рептилий, птиц и млекопитающих) как слепой вырост передней стенки концевой кишки. Его форма и дальнейшая роль представляются различными у млекопитающих и низших позвоночных. У… … Большая медицинская энциклопедия
Червеобразный отросток — (processus s. appendyx vermicularis слепой кишки) наблюдается у вомбата (Phascolomys) между сумчатыми, у многих грызунов, полуобезьян и приматов. Обыкновенно его рассматривают как часть слепой кишки (см.), отставшую в росте и низведенную на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Общий взгляд на жизнь рыб — Рыбы образуют тот класс позвоночных животных, представители которого, все без исключения, дышат жабрами. Этими немногими словами класс рыб очерчивается гораздо резче и определеннее, чем обстоятельным и точным описанием строения их… … Жизнь животных
ЖЕЛУДОК — Рис. 1. Схема распределения железистых зон в желудке. Рис. 1. Схема распределения железистых зон в желудке: А собаки; Б свиньи; В лошади; Г коровы; 1 пищевод; 2 вход пищевода; 3 большая кривизна;… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Отряд (Mesogastropoda) — У представителей отряда Mesogastropoda в огромном большинстве случаев имеется лишь одно предсердие и лишь одна почка, а что касается органов дыхания, то у водных обитателей они представлены вторичными жабрами, развивающимися на нижней… … Биологическая энциклопедия